Tüm hizmet süreçlerimizde şeffaflık, güvenlik ve yasal uyum en öncelikli değerlerimizdir. Transparency, security, and legal compliance are our top priorities in all our service processes.
Hizmetlerimiz SADECE EĞLENCE AMAÇLIDIR (For entertainment purposes only). Herhangi bir tıbbi veya psikolojik tedavi niteliğinde değildir, verilen bilgilerin bilimsel bir kesinliği yoktur. Sağlık sorunlarınız için lütfen tıp profesyonellerine danışınız. Hizmet sonuçları bireysel farklılıklar gösterebilir ve kesinlik garantisi verilmez. Our services are FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY. They are not medical or psychological treatments, and the information provided has no scientific certainty. Please consult medical professionals for your health problems. Service results may vary from person to person and no guarantee of certain results is given.
Aboneliklerinizi App Store ayarlarından yönetebilirsiniz. İptal edilmediği sürece abonelikler yenilenmeye devam eder. You can manage your subscriptions via App Store settings. Subscriptions will auto-renew unless canceled.
Aksi takdirde ücret iadesi yapılmamaktadır. Otherwise, no refund will be made.
Bu kullanım koşulları, Google Play Store'da COKLUK, App Store platformunda ise Ali Salih ÇOKLUK ("Hizmet Sağlayıcı") tarafından Freemium bir hizmet olarak oluşturulan Vangafal uygulaması ("Uygulama") için geçerlidir. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş sayılırsınız. These terms apply to the Vangafal app ("Application") created by COKLUK on Google Play Store and Ali Salih ÇOKLUK on the App Store ("Service Provider") as a Freemium service. By downloading or using the app, you automatically agree to these terms.
Uygulamanın kopyalanması, değiştirilmesi veya kaynak kodunun çıkarılması yasaktır. Tüm telif hakları ve ticari markalar Hizmet Sağlayıcı'ya aittir. Unauthorized copying, modification, or source code extraction is prohibited. All intellectual property remains the property of the Service Provider.
Cihaz güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Jailbreak veya Root işlemleri uygulamanın düzgün çalışmasını engelleyebilir ve güvenlik riskleri oluşturabilir. It is your responsibility to maintain phone security. Jailbreaking or rooting may compromise security and application functionality.
İnternet bağlantısı, pil durumu veya üçüncü taraflardan sağlanan verilerin doğruluğu konusunda Hizmet Sağlayıcı sorumluluk kabul etmez. The Service Provider is not responsible for issues related to internet connection, battery life, or accuracy of third-party data.
Uygulama, fal ve ritüel yorumlarını otomatik sistemler aracılığıyla hazırlar. Fal için gönderdiğiniz görseller ve metinler yalnızca ilgili yorumun üretilmesi için işlenir; model eğitimi amacıyla kullanılmaz ve işlem anonimleştirilerek yürütülür. Hizmeti kullanarak bu süreci kabul etmiş sayılırsınız. The Application prepares fortune and ritual readings through automated systems. Images and texts you submit for readings are processed only to produce the related reading; they are not used for model training and processing is anonymized. By using the Service, you acknowledge and agree to this process.
Hizmet Sağlayıcı uygulamayı güncelleyebilir veya hizmeti herhangi bir zamanda sonlandırabilir. Güncellemeleri kabul etmeniz gerekmektedir. The Service Provider may update or terminate the application at any time. You agree to always accept updates when offered.
Uygulamanın kullanımında Apple'ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) geçerlidir: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Apple's Standard End User License Agreement (EULA) applies to the use of the Application: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Koşullarla ilgili sorularınız için [email protected] adresinden bize ulaşabilirsiniz. For any questions regarding these terms, contact us at [email protected].
Bu gizlilik politikası, Google Play Store'da COKLUK, App Store platformunda ise Ali Salih ÇOKLUK ("Hizmet Sağlayıcı") tarafından Freemium bir hizmet olarak oluşturulan Vangafal uygulaması ("Uygulama") için geçerlidir. This privacy policy applies to the Vangafal app ("Application") created by COKLUK on Google Play Store and Ali Salih ÇOKLUK on the App Store ("Service Provider") as a Freemium service.
Uygulama; IP adresi, cihaz bilgileri, konum verileri, uygulama kullanım / etkileşim verileri ve (izin verildiği ölçüde) reklam kimliği (ör. Android Advertising ID / iOS IDFA) toplayabilir. Ayrıca Telefon Numarası, İsim ve Yaş gibi kişisel bilgiler talep edilebilir. Uygulama içi satın alma ve abonelik işlemlerinde ürün kimliği, tutar ve para birimi gibi işlem bilgileri ölçüm ve güvenlik amacıyla işlenebilir. The Application may collect IP address, device info, location, app usage/interaction data, and (where permitted) advertising identifiers (e.g. Android Advertising ID / iOS IDFA). It may also request personal info like Phone Number, Name, and Age. For in-app purchases and subscriptions, transaction details such as product ID, amount, and currency may be processed for measurement and security.
Uygulamamız, cihazınıza özgü anonim bir benzersiz tanımlayıcı (UUID) oluşturur ve bunu cihazınızın güvenli depolama alanında (Keystore/Keychain) saklar. Bu UUID, aşağıdaki güvenlik amaçlarıyla kullanılır ve reklam ağlarıyla paylaşılmaz. Our application generates a device-specific anonymous unique identifier (UUID) and stores it in your device's secure storage (Keystore/Keychain). This UUID is used for the security purposes below and is not shared with advertising networks.
Neden Toplanır? (Meşru Menfaat) Why Is It Collected? (Legitimate Interest)
Reklam kimliği ayrıdır: Platformun sağladığı reklam kimliği (GAID/IDFA), uygulama içi UUID’den farklıdır. Reklam ve ölçüm SDK’ları (ör. Google AdMob, Meta/Facebook App Events, Firebase Analytics), yasal izinler ve cihaz ayarlarınız çerçevesinde reklam kimliğini ve uygulama olaylarını işleyebilir. iOS’ta takip için App Tracking Transparency (ATT) onayı istenebilir; Android’de reklam kişiselleştirmesini cihaz ayarlarından sınırlayabilirsiniz. Advertising ID is separate: The platform advertising identifier (GAID/IDFA) is distinct from the in-app UUID. Advertising and measurement SDKs (e.g. Google AdMob, Meta/Facebook App Events, Firebase Analytics) may process the advertising ID and app events subject to applicable law and your device settings. On iOS, App Tracking Transparency (ATT) consent may be requested; on Android you can limit ad personalization in device settings.
Hizmeti sunmak, güvenliği sağlamak, uygulama performansını ölçmek, reklamları göstermek ve reklam kampanyalarının etkinliğini değerlendirmek için aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanılabilir: To provide the service, ensure security, measure app performance, show ads, and evaluate advertising campaign effectiveness, the following third-party services may be used:
Bu hizmetlere; cihaz/reklam kimliği, uygulama olayları (ör. fal gönderimi, mağaza açılışı), satın alma / abonelik dönüşümleri (ürün kimliği, tutar, para birimi) ve teknik günlükler aktarılabilir. Veriler reklam gösterimi, kişiselleştirme (izin verilen ölçüde), dolandırıcılık önleme, analitik ve reklam performans ölçümü için kullanılır. Üçüncü tarafların kendi gizlilik politikaları da geçerlidir. These services may receive device/advertising IDs, app events (e.g. fortune submitted, shop opened), purchase / subscription conversions (product ID, amount, currency), and technical logs. Data is used for ad delivery, personalization (where permitted), fraud prevention, analytics, and advertising performance measurement. Third parties’ own privacy policies also apply.
Kişiselleştirilmiş fal, burç ve ritüel içerikleri otomatik sistemler aracılığıyla hazırlanır. Fal için gönderdiğiniz görseller ve metinler yalnızca ilgili yorumun üretilmesi için işlenir; model eğitimi amacıyla kullanılmaz ve işlem anonimleştirilerek yürütülür. Personalized fortune, horoscope, and ritual content is prepared through automated systems. Images and texts you submit for readings are processed only to produce the related reading; they are not used for model training and processing is anonymized.
Uygulamayı kaldırarak veri toplamayı durdurabilirsiniz. Reklam kişiselleştirme / takip tercihlerinizi cihaz ayarlarından (Android: Google reklam ayarları; iOS: Gizlilik ve Güvenlik → İzleme / ATT) yönetebilirsiniz. Veri silme talebi için [email protected] ile iletişime geçebilirsiniz. You can stop data collection by uninstalling the App. You can manage ad personalization / tracking preferences in device settings (Android: Google ad settings; iOS: Privacy & Security → Tracking / ATT). Contact [email protected] for data deletion requests.
13 yaş altı çocuklardan bilerek veri toplanmaz. Böyle bir durumda veriler derhal sunucularımızdan silinir. We do not knowingly collect data from children under 13. Such data will be immediately deleted from our servers.
VangaFal, paylaştığınız kişisel bilgilerinizi kullanarak sizinle iletişim kurabilir; size özel promosyonlar ve kampanyalar tanıtabilir, kişiselleştirilmiş önerilerde bulunabilir ve reklam işbirliklerini sizinle paylaşabilir. Ayrıca Madde 3’te belirtilen ölçüm ortakları aracılığıyla uygulama içi reklam ve kullanıcı edinme kampanyalarının performansını ölçebiliriz. VangaFal may use the personal information you have shared to contact you; introduce personalized promotions and campaigns, make tailored recommendations, and share advertising collaborations with you. We may also measure the performance of in-app ads and user-acquisition campaigns via the measurement partners described in Section 3.
Uygulamayı kullanarak bilgilerinizi bu Gizlilik Politikası çerçevesinde işlememize izin vermiş olursunuz. Bu politika zaman zaman güncellenebilir; güncel sürüm Uygulama içindeki bağlantıda yayımlanır. By using the Application, you consent to the processing of your information as set forth in this Privacy Policy. This policy may be updated from time to time; the current version is published via the in-app link.
VangaFal, Apple App Store Kılavuz İlkesi 1.2 (Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik) ile tam uyum sağlamak amacıyla aşağıdaki denetim mekanizmalarını uygulamaktadır. VangaFal implements the following moderation mechanisms in full compliance with Apple App Store Guideline 1.2 (User Generated Content).
Uygulamamızda paylaşılan tüm içerikler (gönderiler, profiller, hikayeler) otomatik denetim sistemimiz tarafından gerçek zamanlı olarak incelenmektedir. Sistemimiz; çıplaklık, zorbalık, terör propagandası ve nefret söylemi içeren içerikleri anında tespit ederek yayımlanmasını engeller ve ilgili kullanıcı hesabını otomatik olarak askıya alır. All content shared within the Application (posts, profiles, stories) is reviewed in real time by our automatic moderation system. The system instantly detects and prevents the publication of content involving nudity, bullying, terrorist propaganda, and hate speech, and automatically suspends the relevant user account.
Falcı profilleri hem otomatik sistemler hem de yetkili moderatörler tarafından periyodik olarak incelenmektedir. Platformumuzda "Kara Büyü", "Büyü Bozma" veya benzeri zararlı faaliyetlere ilişkin her türlü içerik kesinlikle yasaktır; bu tür faaliyetlerde bulunan hesaplar kalıcı olarak kapatılır ve yetkili otoritelere bildirilebilir. Fortune teller profiles are periodically reviewed by both automated systems and authorized moderators. Any content related to "Black Magic", "Spell Breaking", or similar harmful activities is strictly prohibited on our platform; accounts engaging in such activities are permanently deactivated and may be reported to the relevant authorities.
Otomatik denetimin gözden kaçırabileceği içeriklerin tespitine yönelik olarak, yönetici ve moderatör ekibimiz idari panel aracılığıyla sistemi günün yirmi dört saati kesintisiz denetim altında tutmaktadır. Şikâyet edilen içerikler, bildirim tarihinden itibaren en geç yirmi dört (24) saat içinde incelenerek gerektiğinde platforma erişim kaldırma kararı uygulanır. To detect content that may evade our automatic moderation systems, our administrator and moderator team continuously monitors the entire platform through the administrative panel, twenty-four hours a day, seven days a week. Reported content is reviewed within twenty-four (24) hours of the notification date and, where necessary, a takedown decision is applied.
Her kullanıcı; rahatsız edici bulduğu içerikleri şikâyet etme ve ilgili kişiyi engelleme hakkına sahiptir. Bir kez engellenen kullanıcı, engelleyen tarafa bir daha hiçbir şekilde erişim sağlayamaz. Şikâyetler anonim olarak işlenir ve şikâyet eden kullanıcının kimliği ilgili tarafa asla ifşa edilmez. Every user has the right to report content they find offensive and to block the relevant individual. Once a user is blocked, they are permanently prevented from contacting the blocking party in any manner. Reports are processed anonymously, and the identity of the reporting user is never disclosed to the reported party.
Tüm ödemeler Apple In-App Purchase (IAP) altyapısı üzerinden güvenli biçimde gerçekleştirilmektedir. Uygulamada harici ödeme yöntemlerine yönlendirme yapılmaz; kullanıcı ödeme bilgileri hiçbir koşulda Hizmet Sağlayıcı sunucularında saklanmaz. All payments are processed securely through Apple's In-App Purchase (IAP) infrastructure. No redirection to external payment methods is made within the Application; user payment information is never stored on the Service Provider's servers under any circumstances.
Konum verileri yalnızca ve münhasıran kullanıcıya yakın danışmanların listelenmesi (yakındaki falcı önerileri) amacıyla kullanılır. Konum bilgisi hiçbir üçüncü taraf reklam ağıyla paylaşılmaz, kullanıcı profilleriyle ilişkilendirilerek saklanmaz ve kullanıcının açık onayı olmaksızın işlenmez. Location data is used solely and exclusively for the purpose of listing consultants in proximity to the user (nearby fortune teller recommendations). Location information is not shared with any third-party advertising network, is not stored in association with user profiles, and is not processed without the user's explicit consent.
Apple App Store Guideline 1.2 Uyumluluğu: Bu bölümde belirtilen tüm mekanizmalar, Apple'ın Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik (User Generated Content) politikası kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla uygulanmaktadır ve ilgili mevzuat çerçevesinde bağlayıcı niteliktedir. Apple App Store Guideline 1.2 Compliance: All mechanisms described in this section are implemented for the purpose of fulfilling the obligations under Apple's User Generated Content policy and are binding within the framework of applicable regulations.
Talebiniz alınmıştır, hesabınız ve tüm verileriniz en kısa sürede kalıcı olarak silinecektir. Your request has been received, your account and all your data will be permanently deleted as soon as possible.